Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
18.12.2015 21:12 - Календарът от Сувини
Автор: andorey Категория: История   
Прочетен: 3126 Коментари: 9 Гласове:
7

Последна промяна: 16.01.2016 13:43


    Един забележителен средновековен календар, от земите на Франция, изглежда е напълно непознат за българската наука.
    Става въпрос за календара от град Сувини ( Souvigny ),  в департамент Алие ( Allier ), централна Франция.
    Календарът от Сувини представлява висока 1.80 м. и богато декорирана камена колона, с множество изображения. Колоната е осмоъгълна, като на лицевата част са изобразени съответно пет от годишните месеци, знаци от зодиака и фантастични животни от Азия и Африка. Колоната очевидно е била счупена, за което говорят и достигналите до нас изображения само на пет от годишните сезона - август, септември, октомври, ноември, декември. По начина на декорация, ортография и изображения, колоната е датирана в средата на 12 век.
    Това, което привлича от пръв поглед нашия интерес е начинът на изписване на месеците. Те са написани с латински букви, но в края на три от тях виждаме старобългарския знак "ят" - Ѣ.

  image


      Това са месеците септември, ноември, декември.
    Под наименованието на всеки месец е изобразена характерна дейност, която се извършва през това време на годината. От другите страни на колоната са изобразени съответните зодиакални знаци и фантастични животни.

 

image


      В статията, която ми попадна преди 7 години, по време на няколкомесечния ми престой във Франция, нямаше тълкуване на странния знак, които се явява на мястото на латинското - ER  (или по точно - BER).
    Месеците са изписани като SEPTEMѢ, NOVEMѢ и DECEMѢ
Засега и аз ще се задоволя само с изнасяне на фактите, като се надявам на бъдещо, по пълно разяснение на този интересен паметник.
 



Гласувай:
7
0


Вълнообразно


1. argilos - Здравейте! в тези надписи въп...
21.12.2015 16:49
Здравейте!
в тези надписи въпросният знак стои за буквосъчетанието –бер-, за което цялостно изписване няма място в полето. Знакът е всъщност е хероглиф Д59 със звукова стойност еб/бе и Д21 (триъгълничето в горната част) със звукова стойност р.
Нашият знак –йат- произлиза от Д57 със звукова стойност йат (пресечено, яд, болка).
Интересното в случая е, че с този календар имаме още едно доказателство (освен кирилицата), че знанието за четене на хероглифите се е запазило доста след 6в., дата за която обикновено се приема че изчезват последните носители на това знание.
https://de.wikipedia/wiki/Gardiner-Liste#D_.E2.80.93_Teile_des_menschlichen_K.C3.B6rpers

Поздрави!
цитирай
2. andorey - Благодаря много за информацията. ...
22.12.2015 10:40
Благодаря много за информацията. Тази връзка с йероглифите не ми беше известна!
цитирай
3. bozman - Аз се съмнявам в интелигентноста и ...
27.12.2015 01:11
Аз се съмнявам в интелигентноста и възможностите на латински кописти да ползват египетски йероглифи през 12 в. По различни причини съм разгледал стотина латински манускрипта и изпълнителите на текстовете винаги прибягват до някакви знаци, спестяващи им често употребявани срички, които са строго конфиденциални за всеки копист и не се ползват от други кописти. Тук има една тема разработена по този въпрос за често срещани и ползвани такива знаци: https://sites.google/site/runiistorianew/simvolni-abreveaturi
В този ред на разсъждения предполагам, че въпросната пиктограма е поставена да изобрази САМО морфема "бер" и нейната прилика с ѣ е случайна, както и със значението на йероглифа Д59. Не знам откъде черпи информация argilos за "Йероглиф Д59", но W. V. Davies (когото смятам за капацитет египтолог от голяма класа) в статията си Egiptian Hierogliphs поместена в Reading the past ( ISBN 0-7141-8077-7) на стр. 127 разчита декодираното BRNEKA като Berenice, KESRS като Caesar и AWTKRTR като Autocrator. B e като ябълка с дръжка, R лежаща елипса с остри върхове и Е, две пера обърнати наляво едно до друго. Де факто йероглиф ѣ не съществува в египетските надписи и припознаването му със кирилския знак е по-скоро заслепено родолюбие, отколкото реално индикирано съответствие.
Поздрави.
цитирай
4. andorey - Привет, Бориславе, благодаря за ...
30.12.2015 12:10
Привет, Бориславе,
благодаря за качествения коментар! И аз мисля че трудно може да говорим за директна връзка с египетските йероглифи... Връзката, която даваш не мога да я отворя...
Тук възниква въпросът освен за старобългарският ят и за буквата Ъ (ер) и защо тя е наречена така... Ъ е равно на ER и звуково и смислово... Ако по подобие на горния надпис напишем TEACHER или TEACHЪ, то и в първия и втория случай ще се чете тийчъ, а ER е равно на Ъ!
цитирай
5. prarodinata - Много интересно, не знаех за този ...
15.01.2016 14:59
Много интересно, не знаех за този календар. Тази история си заслужава да се разчепка...
цитирай
6. andorey - Да така е. Дано специалистите да се ...
16.01.2016 13:54
Да така е. Дано специалистите да се запознаят и заемат с надписа.
цитирай
7. shtaparov - Този знак, макар да прилича на &q...
02.02.2016 02:08
Този знак,макар да прилича на "Е двойно",според мен е Ъ,затова думите се четат Новемъ,Децемъ,Септемъ и пр. Появил се е във Франция заедно с Катарите разбира се- няма как другояче.
цитирай
8. shtaparov - Този знак, макар да прилича на &q...
02.02.2016 02:11
Този знак,макар да прилича на "Е двойно",според мен е Ъ,затова думите се четат Новемъ (Девети),Децемъ (Десети),Септемъ (Седми) и пр. Появил се е във Франция заедно с Катарите разбира се- няма как другояче.
цитирай
9. andorey - Този знак, макар да прилича на &q...
04.02.2016 21:05
shtaparov написа:
Този знак,макар да прилича на "Е двойно",според мен е Ъ,затова думите се четат Новемъ,Децемъ,Септемъ и пр. Появил се е във Франция заедно с Катарите разбира се- няма как другояче.


Вероятно е точно така!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: andorey
Категория: История
Прочетен: 1347998
Постинги: 240
Коментари: 1487
Гласове: 4010
Календар
«  Май, 2021  
ПВСЧПСН
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31