Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
26.11.2009 01:20 - За тълкуването на някои тракийски имена на древните траки
Автор: apollon Категория: Изкуство   
Прочетен: 2033 Коментари: 1 Гласове:
1

Последна промяна: 27.11.2009 17:16


Димитър Георгиев -Даков
Ебризелмис - еврис - широк, зелмис - потомък = "потомък на народа".
Евридика (Euridike) - тракийската нимфа, съпруга на Орфей, която в деня на светбата си била ухапана от змия. В буквален смисъл името й се превежда като "тази, чията правота се слави сред всички".
Дизазелмис (Διζαζελμις, на монети) - мъжко име на трак, изписано на монети. Означава "потомък на крепоста".
Дизапор (Dizapor, лат. надпис) - мъжко име в буквален превод "син на крепостта".
Диза(с) (Διζα, Διζας, Διζης) - може да бъде преведено като крепостник.
Дулезелмис (Δουληζελμις) - "потомък на Дуле".
Диаскентос -дете на бога.
Дизакентос - дете на крепостта.
Ептакентос (с варианти: Eπταικενθος, Eπτακενθος, Eπτεκενθος, Eπτηκενθος, Eptacentus, Eptacens, Iptacens, Eptecens, Eptencetus, Eftacentus, Eftencenthus, Чирпанско, Пазарджишко, Радомирско, Кюстендилско, София, Казанлъшко, Глава Панега) - често срещано мъжко тракийско име. В случая го превеждам като "седмото дете".
Ептапорис (Eπταπορις, Έπταπορις, Eπτηπορις, Разград, Чирпанско, Търновско, Унгария) - мъжко тракийско име, преведено тук като "седмия син".
Ептезенис (Eπτεζένις, Eπτειζένις, Дупница, Карнобатско, Пазарджишко, Врачанско) - мъжко тракийско име, преведено тук със значение "седмородения подред".
Керсис (Kέρσης, о. Самос; Kέρσоς, Мемнонион, Гърция) и Керзула (Cerzula, Зъненско , Гръцка Тракия) -мъжки тракийски имена означаващи съответно черен и възчерен. Керза (Kέρζα, Пловдивско) - черна, мургава, женско име производно от Керсис.
Кетризерис (Kετριζερις, Варна) -мъжки прекор прякор за четворно силен и безстрашен човек. Произлиза от кетри- четири и зери - бяс, звяр.









Тагове:   траки,


Гласувай:
1



Следващ постинг
Предишен постинг

1. shtaparov - Тълкувания
23.11.2010 01:42
Ето и едно мое мнение за начина,по който трябва да тълкуваме Тракийските имена:
1.Диза/трак.име/= Дичо/Дишо,Тишо,Тихо,Дачо,Дечо,Дашо,Ташо,Тахо,и т.н./.
2.Дизапор/трак.име/= Дичимер /Пахимер,Тихомер,Тихомир,Децимер,и т.н./- Българско име!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: apollon
Категория: Изкуство
Прочетен: 14466678
Постинги: 5335
Коментари: 10421
Гласове: 19320
Архив
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031